Werkstoff-Kennwerte für höhere Temperaturen
Ein praktisches Tool ermittelt die temperaturabhängigen Werkstoffkennwerte wie Streckgrenze, 0,2-Dehngrenze bzw. 1,0-Dehngrenze, lineare Wärmeausdehnung, das E-Modul sowie die Wärmeleitfähigkeit bis Temperauren von 600°C. Durch die Eingabe von 4 unterschiedlichen Werkstoffen ist ein direkter Vergleich der ermittelten Werkstoffkennwerte möglich. Es stehen sowohl ferritische als auch austenitische Werkstoffe zur Auswahl.
[Tool]

Die Norm EN 3-9:2006 wird wegen gravierender Mängel nicht als "harmonisierte Norm" anerkannt.
Die europäische Norm EN 3-9:2006 "Tragbare Feuerlöscher - Teil 9: Zusätzliche Anforderungen zu EN 3-7 an die Druckfestigkeit von Kohlendioxid-Feuerlöschern" wird wegen gravierender Mängel nicht im Amtsblatt der EU veröffentlicht und löst damit keine Vermutungswirkung der Konformität mit den grundlegenden Anforderungen an die DGRL aus. In einer Entscheidung der Europäischen Kommission vom 10. Februar 2009 hat die EU-Kommission die Mängel benannt:
- das Fehlen konkreter technischer Angaben zu Werkstoffen
- das Fehlen spezifischer Vorschriften zur Bemessung
- das Fehler detailierter Vorgaben zur Gewährleistung eines sicheren Füllens und Entleerens
- falsche Angaben zur Verwendung der Berstscheiben
- keine ausreichende Informationen zur Bemessung und Fertigung hinsichtlich der Baugruppe
- keine ausreichende Vorgaben zur Kennzeichnung der wesentlichen zulässigen oberen/unteren Grenzwerten
- die Norm ist insgesamt im Inhalt und Aufbau unklar formuliert hinsichtlich der Bemessung der Baugruppen und einzelner Komponenten Aktualisierung des AD 2000-Regelwerks

Prüfungen nach BetrSichV an tragbare Feuerlöscher
Tragbare Feuerlöscher, wie sie in Betriebsstätten zur Anwendung kommen, werden durch den Arbeitgeber bereitgestellt und von den Beschäftigten bei der Arbeit benutzt (Arbeitsmittel im Sinne der BetrSichV). Aufgrund der druckbedingten Gefahren sind tragbare Feuerlöscher überwachungsbedürftige Anlagen im Sinne der BetrSichV und unterliegen damit den besonderen Betriebsvorschriften des Anhang 3 BetrSichV. Welche Anforderungen an die sichere Bereitstellung, Erhaltung der Funktionsfähigkeit und die sichere Benutzung gestellt werden, darüber informiert ein Fachbeitrag.
[Fachbeitrag]

Ist der Werkstoff C22.8 für Flansche nach EN 1092-1 noch zulässig?
Die Einführung des europäischen Regelwerks EN 1092-1 über Stahlflansche läuft zwar schleppend, dennoch wird die Ablösung der bisherigen zahlreichen DIN-Flanschnormen nicht mehr aufzuhalten sein. Einhergehend wurden auch die bisherigen Werkstoffe durch neue EN-Werkstoffe ersetzt. Der bisher häufig verwendete Werkstoff C22.8 wurde in der EN 1092-1 nicht übernommen. Ein Fachbeiträg informiert über die Ersatzwerkstoffe und zeigt Möglichkeiten und auf, wie der C22.8 auch für Druckgeräte nach den Kategorien I bis IV verwendet werden kann.
[Fachbeitrag]

Revision des New Approach soll Schwachstellen beseitigen
Mit der Verordnung (EG) Nr. 765/2008 hat die Europ. Kommission ein umfangreiches Maßnahmepaket festgelegt, dass die Produktsicherheit erhöht und das Vertrauen in die CE-Kennzeichnung verbessert.
Im Wesentlichen werden damit nachstehende Ziele verfolgt:
1. die Qualität und Arbeit der Konformitätsbewertungsstellen verbessern
2. die Marktüberwachung und Durchsetzung der Rechtsvorschriften verbessern
3. die Bedeutung der CE-Kenneichnung verbessern
4. die Einheitlichkeit des Rechtsrahmens verbessern
Die neuen Bestimmungen treten am 1. Januar 2010 in Kraft. Ein Fachbeitrag informiert über die neuen Bestimmungen.
[Fachbeitrag]

Die EN 3-8:2006 über tragbare Feuerlöscher wird trotz der Kritik durch die EU-Kommission in Kürze im EU-Amtsblatt veröffentlicht
Die europäische Norm EN 3-8:2006 "Tragbare Feuerlöscher - Teil 8: Zusätzliche Anforderungen zu EN 3-7 an die konstruktive Ausführung, Druckfestigkeit, mechanische Prüfungen für tragbare Feuerlöscher mit einem maxialen zulässen Druck kleiner gleich 30 bar" wurde bisher im Amtsblatt der EU noch nicht veröffentlich, da Schweden einen förmlichen Einwand nach Art. 6 der DGRL erhoben hat. In einer Entscheidung der Europäischen Kommission vom 10. Februar 2009 hat die EU-Kommission die Bedenken der schwedischen Normenorganisation zum Teil bestätigt und festgestellt, dass in einzelnen Abschnitten die Formulierungen der EN 3-8:2006 verbesserungsbedürftig sind, damit durch deren Einhaltung die Vermutung der Konformität mit den grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie über Druckgeräte 97/23/EG begründet werden kann.
Im Wesentlichen wurde beanstandet, dass im Abschnitt 7.2.2 der Norm keine angemessene und ausreichend korrekte Formulierungen für Normverweise enthält ( in der Norm heißt es " ....andere anerkannte Formulierungen [...] ebenfalls zulassig sind" und, dass der Abschnitt 7.3.1 verbesserungsbedürftig ist hinsichtlich der Regelungen über die Rückverfolgbarkeit von Werkstoffen.
Die Europäischen Kommission hat die CEN beauftragt, innerhalb von 3 Jahren eine überarbeitete Fassung der Norm EN 3-8:2006 vorzulegen.
Trotz der Beanstandungen an dieser Norm wäre es nach Ansicht der Europäischen Kommission unverhältnismäßig, deswegen die Veröffentlichung im Amtsblatt weiter zu verweigern. Die Veröffentlichung im EU-Amtsblatt war am 4.4.2009.

Die Anforderungen der Druckgeräterichtlinie und der Regelwerke an die "Dichtheit" von Druckgeräten
Die Druckgeräterichtlinie 97/23/EG fordert in Anhang I, dass die Druckgeräte so auszulegen und herzustellen sind, dass die im Rahmen der Gefahrenanalyse ermittelten druckbedingten Gefahren dabei berücksichtigt werden. Bei dieser Analyse sind die nach vernünftigen Ermessen vorhersehbaren Betriebsbedingungen zu berücksichtigen. Dazu gehört auch, dass durch Undichtheiten/Leckagen keine Gefahr ausgehen darf. In einem Fachbeitrag werden die konkreten Anforderungen der DGRL und der einschlägigen Regelwerke erläutert und wie der Hersteller diese erfüllen kann.
[Fachbeitrag]

Wie ermittelt man die Berechnungstemperatur bei der Auslegung von Druckgeräten?
Druckgeräte sind so auszulegen, dass die beabsichtigte Verwendung und anderen nach vernünftigen Ermessen vorhersehbaren Betriebsbedingungen (Stillstände, Störfälle) angemessen berücksichtigt werden. Aus sicherheitstechnischen Erwägungen müssen die beim Betrieb tatsächlich auftretenden Betriebsbedingungen und daraus resultierenden Gefährdungspotentiale berücksichtigt werden. Dazu gehören auch die korrekte Ermittlung der Berechnungstemperaturen bei der Auslegung des Druckgerätes bzw. der drucktragenden Teile. Eine Fachbeitrag informiert über die Besonderheiten wie z. B. nicht beheizte/beheizte Bauteile, isolierte Rohrleitungen und welche Zuschläge bzw. Abschläge gegenüber der Fluidtemperatur zu berücksichtigen sind.
[Fachbeitrag]

Gruppeneinteilung für Schweißschutzgase überarbeitet
Die bisherige Norm EN 439 für die Gruppemeinteilung wurde durch die internationale Norm EN ISO 14175 ersetzt. So wie in der bisherige Norm werden für die Gruppeneinteilung nachfolgenden Gas-Komponenten berücksichtigt: CO2, O2, Ar, He, H2 und N2. Das Konzept der Gruppeneinteilung wurden im Wesentlichen in der neuen internationale Norm EN ISO 14175:2008 beibehalten.

In der neuen EN ISO 14175 sind einige Gruppen neu hinzugenommen: N, O und Z.

Ein Fachbeitrag informiert über die wesentlichen Änderungen.
[Fachbeitrag]

Anforderungen an Betriebsanleitungen für Druckgeräte
Betriebsanleitungen sind Informationen des Herstellers an den Benutzer zur sachgerechten und bestimmungsgemäßen Verwendung und zum sicherern Betreiben. Betriebsanleitungen müssen beim Inverkehrbringen zur Verfügung gestellt werden.
Die Druckgeräterichtlinie 97/23/EG enthält hierzu einige konkrete Vorschriften. Darüber hinaus enthalten einige Leitlinien zur Druckgeräterichtlinie ergänzende Vorgaben zum Inhalt, Sprachfassung und die Prüfung im Rahmen der Konformitätsbewertung.

Ein Fachbeitrag enthält umfassende Informationen zu den Anforderungen, die an Betriebsanleitungen gestellt werden. Darüber hinaus wird eine Muster-Betriebsanleiitung zur Verfügung gestellt.
[Fachbeitrag]

Neues Normenwerk über Formstücke für den Apparate- und Anlagenbau
Nach jahrelangen Bemühungen sind die für den Apparate- und Anlagenbau wichtigen Teile 2 und 4 der Normenreihe EN 10253 über "Formstücke zum Einschweißen" fertiggestellt worden. Beide Normteile sind für Formteile mit "besonderen Prüfanfordungen" vorgesehen. Damit steht jetzt für den Apparate- und Anlagenbau ein umfassendes Normewerk für druckhaltende Formstücke zur Verfügung. Die komplette Normenreihe (Teil 1 bis 4) umfasst sowohl die unlegierte und legierten ferritische Stähle als auch die nichtrostenden austenitischen und austenitisch-ferritischen (Duplex-) Stähle jeweils mit und ohne besondere Prüfanforderungen. Beide Teile sind bereits im EU-Amtsblatt veröffentlicht und lösen somit die Konformitätsvermutung mit der DGRL aus.
Ein Fachbeitrag enthält weitere Informationen über das komplette Normenwerk.
[Fachbeitrag]

Prüfdruckberechnung
Die Festigkeitsprüfung ist nach den Bestimmungen der DGRL durch eine hydrostatische Druckprüfung durchzuführen. Insbesondere bei der Auslegung für höhere Betriebstemperaturen ist der Prüfdruck PT unter Berücksichtiigung der temperaturabhängigen Werkstoffkennwerte zu berechnen. Außerdem ist der Nachweis zu erbringen, dass bei keinem Werkstoffe unter Prüfbedingungen die Ausnutzung der Berechnungsspannung über 95% liegt. Über ein datenbankbasierendes Berechnungstool kann für unterschiedliche Werkstoffe bzw. Werkstoffdicken der Prüfdruck ermittelt werden.
[PT Calculator]

Druck/Temperatur-Zuordnung (p/T-Rating) für Nenndruckstufen PN
Entsprechend der Definition für PN ist bei der Referenztemperatur RT der max. zul. Druck PS der entsprechenden PN-Stufe zugeordnet. In der EN 1092-1 ist die Referenztemperatur von -10°C bis einschließlich 50 °C festgelegt. Höhere Betriebstemperaturen sind zulässig, wenn der max. zul. Betriebstsdruck entsprechend reduziert wird. Für die Berechnung des max. zul. Betriebsdruckes müssen die geringeren Materialkennwerte (Mindeststreckgrenze bzw. Zeitstandfestigkeit) bei höheren Betriebstemperaturen berücksichtigt werden.
[...mehr]

Forschungsprojekt KOMET 650 für die Erprobung von hochwarmfesten Werkstoffen im Feldversuch bis Temperaturen von 650 °C
Ziel des Verbundforschungsprogramm KOMET 650 war u. a. die Materialerprobung unterschiedlicher Werkstoffe für Überhitzerrohre und Rohrleitungen über ca. 30.000 Stunden bei Dampftemperaturen bis 650 °C.
Auch für höchste Prozessparameter ist die Entwicklung hochwarmfester, korrosionsresistenter Werkstoffe für Komponenten des Dampferzeugers, der Dampfturbine und der Rohrleitung unabdingbar. Das schließt die Verifizierung ihrer Festigkeitseigenschaften, die Etablierung von Verarbeitungsverfahren, insbesondere der Schweiß- und Mischverbindungen, ein. Dies ist nur durch die realitätsnahe Erprobung von Komponenten aus den neuen Werkstoffen möglich.

[...mehr].

Geeignetes Hilfsmittel bei der Auswahl und Bewertung von geeigneten Werkstoffen im Hinblick deren Beständigkeit gegenüber Flüssigkeiten
Mit der neuen Ausgabe (April 2007) der Norm DIN 6601 "Beständigkeit der Werkstoffe von Behältern (Tanks) aus Stahl gegenüber Flüssigkeiten (Positiv-Flüssigkeitsliste)" liegt ein umfassendes Werk vor, dass bei der Auswahl und Bewertung von Werkstoffen hinsichtlich der Beständigkeit gegenüber Flüssigkeiten sehr hilfreich ist. Diese aktualisierte Norm ersetzt die Ausgabe Okt. 1991 und wurde um rund weitere 1500 Flüssigkeiten ergänzt. Außerdem wurden im Rahmen der redaktionellen Überarbeitung die bisherigen Werkstoffnormen an die aktuellen Werkstoffnormen angepasst. Der Werkstoff 1.4439 wurde zusätzlich in die Bewertungsliste aufgenommen. Der Anwendungsbereich dieser Norm liegt sowohl bei den drucklos betriebenen Behältern/Tanks unter atmpsphärischen Bedingungen als auch bei Behälter/Tanks, die unter innerem Überdruck stehen. Die einer umfangreichen Tabelle werden die unterschiedlichsten Flüssigkeiten in einer Positiv-Flüssigkeitsliste aufgeführt. Diese Norm dürfte sowohl für Hersteller als auch für die Betreiber eine wertvolle Hilfe sein, wenn geeignete Werkstoffe und den gegebenen Betriebsbedinungen ausgesucht werden müssen.

Über 180 EN-Normen gelten jetzt auf dem Gebiet des Druckgerätewesens als "harmonisiert"
Mit der letzten Veröffentlichung im Amtsblatt der EU sind weitere neue harmonisierte Normen hinzugekommen. Mit dieser Veröffentlichung haben jetzt über 180 Normen den Status "harmonisiert" und bei deren Anwendung kann der Hersteller davon ausgehen, dass die Anforderungen der Druckgeräterichtlinie 97/23/EG erfüllt sind. Mit der neuen Veröffentlichung sind auch viele bisher veröffentlichten Normen durch aktualisierte Normen ersetzt worden oder ergänzende Teile veröffentlicht worden wie z.B. der Nomrenreihe EN 13445 oder EN 13480.
[Normverzeichnis]

Nachweise über Prüfergebnisse durch Prüfbescheinigungen nach EN 10204
Welche Nachweise sind für Druckgeräteteile erforderlich?
Mit der Neuausgabe der Norm EN 10204:2004 reduzieren sich die Arten der Prüfbescheinigungen auf nunmehr vier. Inhalt der Prüfbescheinigungen sind in den vom Besteller angegebenen technischen Lieferbedingung enthalten. Welche Prüfbescheinigungen sind für Druckgeräteteile als Nachweise bereitzustellen?
[Fachbeitrag]

Anforderungen an Flanschdichtungen im Sinne der TA Luft 2002
Mit der Novellierung der Technischen Anleitung Luft (TA Luft), die zum 1.10.2002 in Kraft getreten ist, wurden die Rahmenbedingungen für Emissionen beim Verarbeiten, Fördern, Umfüllen oder Lagern von flüssigen organischen Stoffen drastisch verschärft. In einem Fachbeitrag wird dargestellt, welche Anforderungen insbesondere an die Dichtungen gestellt werden und mit welche Nachweismethoden die Anforderungen der TA Luft erfüllt werden können. Außerdem erhält der Fachbeitrag eine umfassende Übersicht über das komplette Regelwerk der Dichtungen (Auslegung, Maße, Lieferbedingungen, Qualitätsanforderungen, Werkstoffe usw.)
[Fachbeitrag]

Kategorieeinstufung von Druckgeräten
Praktisches Tool für die Bestimmung der Kategorie
Für die Bestimmung der Kategorie gibt es ein praktisches Tool, bei der durch einfache Eingabefelder (max zul. Betriebsdruck PS, Volumen bzw. Nennweite, max. zul. Betriebstemperatur, Fluidgruppe, Fluidart) die Kategorie ermittelt wird. Das Formular kann ausgedruckt und als Nachweis im Rahmen des Konformitätsbewertungsverfahrens verwendet werden.
Außerdem sind einige Besonderheiten bei der Einstufung zu berücksichtigen, die in einem Fachbeitrag erläutert werden.
[...mehr]

Die Verwendung von ASME-Werkstoffen für den Druckgerätebau in Übereinstimmung mit der Druckgeräterichtlinie
ASME Werkstoffe können auch für den Druckgerätebau verwendet werden. Jedoch hat der Druckgerätehersteller einige Besonderheiten zu bachten, damit die Werkstoffanforderungen, wie sie in Anhang I der Druckgeräterichtlinie spezifiziert sind, erfüllt werden. So können z. B. fehlende Nachweise der Kerbschlagzähigkeit oder Nachweise über die Streckgrenze bei bestimmten Temperaturen bei der Bestellung berücksichtigt werden und durch ergänzende Prüfungen erbracht werden.
[Fachbeitrag].

Zertifizierungsnorm EN 729 für schweißtechnische Betriebe ist durch die internationale Norm DIN ISO 3834 abgelöst
Durch die internationale Ausgabe der Zertifizierungsnorm EN ISO 3834 Teil1 bis Teil 5 wird die seit 12 Jahren vorhandene Normenreihe EN 729 ablösen. Die EN 729 legt sowohl im geregelten Bereich (Druckbehälterbau, Stahlbau, Schienenfahrzeugbau und Rohrleitungsbau) als auch im ungeregelten Bereich die Qualitätsanforderungen in unterschiedlichen Qualitätsstufen fest. Bisher wurden allerdings von einer großen Anzahl Zertifizierungsstellen viele Zertifikate ausgestellt, obwohl nur wenige Zertifizierungsstellen ihre erforderliche Kompetenz durch ein Akkreditierungsverfahren nachgeweisen haben.
[Fachbeitrag]

Benannte Stellen - Hersteller kann wählen
Nach einer aktuellen Liste der gemeldeten Stellen für den Anwendungsbereich der Druckgeräterichtlinie (Richtlinie 97/23/EG) sind insgesamt in Deutschland 24 benannte Stellen aufgeführt. Der Umfang ihrer Kompetenz (Module, Werkstoffzulassung, Arbeitsverfahren, Personalzertifizierung) ist unterschiedlich und ist der Liste zu entnehmen. Einige sind nur für bestimmte Produkte akkreditiert wie z. B. Kochtöpfe, Feuerlöscher und Atemschutzgeräte. Einige der bisher benannten Stellen haben mittlerweile ihre Akkreditierung nicht mehr verlängert.
Hersteller können benannte Stellen ihrer Wahl mit bestimmte Aufgaben im Rahmen des Konformitätsbewertungsverfahrens bauftragen. Weitere Informationen zu Mindestkriterien, Akkreditierung, Notifizierungsverfahren, Vergabe von Unteraufträgen, Aufgaben bei der Konformitätsbewertungsverfahren, Informationsverfahren usw. finden sie hier in einem umfassenden Artikel.
[Aktuelle Liste]

Forschungsbericht zu Auswahl von Flachdichtungen bei Hochtemperatureinsatz
In einem neuen Forschungsbericht der Bundesanstalt für Arbeitsschutz wird das Leckverhalten von 9 Flachdichtungstypen im Hochtemperatureinsatz (250 °C) untersucht. Ziel war es, Erkenntnisse auf dem Gebiet der Dichtungsanwendung zu erweitern. Insbesondere sollten dem Anwender aufgrund der oft fehlenden und unvollständigen Angaben zu Leckageverhalten durch den Dichtungshersteller, die notwwendigen Entscheidungshilfen gegeben werden. Als Basis wurde hierfür eine typische Flanschverbindung in Form eines Mannloches (DN 600) gewählt. Das Ergebnis der Untersuchung zeigte zum Beispiel, dass trotz unterschiedlicher Herstellerangeben zu deren Einsatzgrenzen, keine signifikant großen Unterschiede im Leckageverhalten festzustellen waren und (aus wirtschaftlichen Gesichtspunkten) die teueren Dichtungen nicht unbedingt ein besseres Leckageverhalten zeigten. Der Bericht kann hier als Volltext angesehen werden.

Was sind druckhaltende Ausrüstungsteile im Sinne der Druckgeräterichtlinie?
Druckhaltende Ausrüstungsteile erhaltene im Gegensatz zu Komponenten ein CE-Kennzeichnen. Ein Fachbeitrag gibt Auskunft über die Vorrausssetzungen, die druckhaltende Ausrüstungsteile erfüllen müssen, damit sie als solche in Verkehr gebracht werden können.
[Fachbeitrag]

Fallen Flammdurchschlagsicherungen in Explosionsschutzanlagen auch im Geltungsbereich der Druckgeräterichtlinie 97/23/EG?
In einem Fachbeitrag werden die Grenzen und Vorraussetzungen erläutert, wann die DGRL zusätzlich neben der ATEX-Produktrichtlinie anzuwenden ist. Außerdem werden Hinweise gegeben über entsprechende Vorgehensweise, wenn beide Richtlinien anzuwenden sind.
[...mehr]

Werkstoffe für Druckgeräte
Verantwortung des Druckgeräteherstellers für die Auswahl der Werkstoffe und die erforderlichen Nachweise
Bei der Konzeption des Druckgerätes hat der Druckgerätehersteller in alleiniger Verantwortung geeignete Werkstoffe auszuwählen. Dabei hat er im Rahmen der Gefahrenanalyse die vorgesehene bestimmungsgemäße Verwendung und die vorgesehene Lebensdauer zu berücksichtigen.
....mehr

Mehr "Praktische Hilfen und Fachbeiträge" befinden sich im Premiumbereich