87/404 und 97/23

Ist es "erlaubt", Behälter, die eigentlich in den Bereich der 87/404 fallen (also Einfache Druckbehälter), totzdem nach 97/23 als Druckgerät herzustellen und zu liefern ?

In der 97/23 steht auch etwas von einer Überprüfung, dass die 87/404 evtl. in den Geltungsbereich der 97/23 aufgenommen werden soll. Ist das denn mal geschehen ?

Gespannt auf Antworten wartet
verstehnix

Die DGRL schließt gem. Art. 1 Nr. 3.3 Behälter, die unter die RL 87/404/EWG aus. Zu beachten ist, dass die Richtlinie 87/404/EWG die serienmäßige Herstellung voraussetzt.
Für die Überprüfung hat die Kommission bereits eine Europaweite Konsultation im Jahre 2004 durchgeführt. Entscheidungen ob die beiden RL zusammengeführt werden oder auch nicht, sind noch offen.