Frage:
Was ist mit undatierte Verweisen in Normen und Regelwerken umzugehen?
 


Antwort:
Meist wird in einer Norm auf andere Normen verwiesen, die für die Anwendung der vorliegenden Norm zusätzlich anzuwenden sind. Meistens wird dabei auf datierte Normen verwiesen, d. h. die Norm wird mit der Jahreszahl (bei EN-Normen) oder mit der Jahreszahl und Monat (bei DIN Normen) hinter der eigentlichen Norm-Nummer angegeben.
So wird zum Beispiel in der Norm EN 1092-1:2007 auf die Norm EN 10028-7:2000 für den Werkstoff verwiesen. D. h. bei Anwendung der Norm EN 1092-1:2007 gilt nur die Normenausgabe Jahr 2000 der EN 10028-7.

Was ist, wenn die zitierte Norm undatiert ist, d. h. sie enthält nur die Norm-Nummer und keine Angabe über das Ausgabedatum?
Bei undatierten Verweisen gilt die letzte Ausgabe der in Bezug genommenen Publikation (einschließlich aller Änderungen). D. h., wenn sich das Ausgabedatum durch eine Änderung oder kompletten Überarbeiitung der Norm ändert, ist die neue Norm automatisch anzuwenden. Selbst wenn die zitierte Norm durch eine andere Norm (ggf. mit neuer Norm-Nummer) ersetzt wird, ist die neue Norm anzuwenden.

Hinweis zur Datierung:
Zu beachten ist, dass sich das Ausgabejahr der ISO- oder EN-Norm von einer DIN-Norm unterscheiden kann, z. B. wenn die Ausgabe der EN-Norm Ende des Jahres erfolgt und die DIN-Norm ein paar Monate zeitversetzt erfolgt.

Hinweis zur verbindlichen Anwendung:
In den meisten Normen wird im Abschnitt 2 "Normative Verweisungen" darauf hingewiesen, welche Normen und wie jeweils datierte und undatierte Normen anzuwenden sind.
Abweichungen z. B. die Anwendung einer aktuelleren Normausgabe als die im Verweis angegebene datierte Norm sind, ggf. mit dem Vertragspartner, zu vereinbaren.
Werden im geregelten Bereich andere Normausgaben angewendet, als die im Verweis angegebene datierte Norm, so muss der Anwender ggf. nachweisen, dass die gestellten Anforderungen auch mit der von ihm angewandten Norm eingehalten werden.

Das Experten-Redaktionsteam
DRUCKGERÄTE ONLINE
(www.druckgeraete-online.de)