DIe europäische Kommission hat die zweite Ausgabe (Juli 2005) der ATEX-Leiitlinien zur Anwendung der ATEX-Produktrichtlinie 94/9/EG (Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen) herausgegeben und löst damit die vor 5 Jahren herausgegebene erste Ausgabe ab. Bei grundsätzlich beibehaltenem Konzept ist die neue Ausgabe jetzt besser und klarer strukturiert und ist aufgrund der z. T detailierteren Beschreibung einzelner Kapitel sowie einiger Ergänzungen im Umfang um ca. 15 Seiten gestiegen. Auch sind die meisten der bisher veröffentlichten "Considerations" des "ATEX Standing Committee" in diesem Leitfaden berücksichtigt worden.
Insbesondere wurden in Kapitel 3 die Definitionen überarbeitet und ergänzt. Auch die ATEX-Analyse wurde umfassend erweitert in Bezug auf die Existenz örtlich unterschiedlich auftretender explosiver Atmosphäre sowie die Behandlung bzw. Berücksichtigung vo inerten Schutzsystemen. Beispiele wurden ergänzt für die Nichtanwendung einfacher Produkte sowie die Behandlung von Installationen von Geräten. Auch die Kapitel "Kennzeichnung" und "Konformitätserklärung" wurden überarbeitet.
Der Leitfaden soll die Anwendung der Richtlinie erleichtern und zu einer konsistenten Anwendung der Richtlinie beitragen. Allein rechtsverbindlich bleiben die Vorschriften mit denen die Richtlinie 94/9/EG umgesetzt wurde.

Für jeden Hersteller, sowie andere Beteiligte bei der Umsetzung der Richtlinie, bietet der Leitfaden eine wertvolle Hilfe. Der Letfaden liegt ausschließlich in englischer Sprache vor und wird als PDF-Datei zur Verfügung gestellt.
ATEX-Leitlinien 2. Ausgabe engl. (676 KB, PDF)