B 3

Mai
2011

Gewölbte Böden unter innerem und äußeren Überdruck

Änderungen gegenüber der Ausgabe Oktober 2000, im Wesentlichen:

• Neuer Abschnitt 2.5
Hinweise zur Anschlussnaht zum Zylinder bei Halbkugelböden

• Ergänzung Abschnitt 5
Die Anschlussnaht Halbkugelboden/Zylinder ist wie eine Längsnaht zu bewerten. Bei Prüfungen für 100% Asunutzung kann V=1,0 gesetzt werden.

• Abschnitt 8.1.3
redaktionelle Überarbeitung

• Neues Bild 7 hinzugefügt (Anschluss Halbkugel an Zylinder mit größerer Wanddicke)

HP 0

Mai
2011

Allgemeine Grundsätze für Auslegung, Herstellung und damit verbundene Prüfungen

Änderungen gegenüber der Ausgabe November 2008, im Wesentlichen:

• Abschnitt 3.1
Verweis auf die Übergangsregelung (zur bisherigen EN 729-3) ist entfallen

• Tafel 1a Prüfgruppe 5.1 (Feinkornbaustähle)Re >= 370 MPa) überarbeitet

• Tafel 1a Prüfgruppe 5.3 (Feinkormbaustähle Re > 430 MPa)) überarbeitet

• Tafel 1b Prüfgruppe 3 und 4.2 (warmfeste Werkstoffe) Änderungen der Prüfverfahren und Prüfklassen: bei Wanddicken > 20mm und <=40mm jetzt zusätzlich zu UT(B) auch RT (B) oder alternativ UT(C)

• Tafel 2b: redaktionelle Überarbeitung

• Tafel 3b: redaktionelle Überarbeitung

• in Fußnote 6) ist die Anschlussnaht des Halbkugelbodens mit dem Zylinder der LN gleichgestellt

HP 2/1

Mai
2011

Verfahrensprüfung für Schweißungen

Änderungen gegenüber der Ausgabe November 2008, im Wesentlichen:

• redaktionelle Anpassungen (Verweise auf neue Prüfnormen)

• Fußnote 8 in Tafel 1 ergänzt:
Biegeprüfungen mit kleineren Biegedorndurchmesser als in der Tabelle angegeben, erfüllten ebenfalls die Anforderungen.

• Fußnote 2 in Tafel 2 ergänzt:
Biegeprüfungen mit kleineren Biegedorndurchmesser als in der Tabelle angegeben, erfüllten ebenfalls die Anforderungen.

HP 5/2

Mai
2011

Arbeitsprüfung an Schweißnähten, Prüfung des Grundwerkstoffes nach Wärmebehandlung nach dem Schweißen

Änderungen gegenüber der Ausgabe Februar 2007, im Wesentlichen:

• redaktionelle Anpassungen (Verweise auf neue Prüfnormen)

• Fußnote 8 in Tafel 1 ergänzt:
Biegeprüfungen mit kleineren Biegedorndurchmesser als in der Tabelle angegeben, erfüllten ebenfalls die Anforderungen.

• Fußnote 2 in Tafel 2 ergänzt:
Biegeprüfungen mit kleineren Biegedorndurchmesser als in der Tabelle angegeben, erfüllten ebenfalls die Anforderungen.

HP 5/3

Mai
2011

Zerstörungsfreie Prüfung der Schweißverbindung

Änderungen gegenüber der Ausgabe Februar 2010:

• Abschnitt 2.2.2
letzter Satz lautet jetzt: B Inanspruchnahme des reduzierten Prüfumfangs ist für die Prüfgruppen 1, 5.1 und 6 eine nicht objektgebundene zerstörungsfreie Prüfung zulässig.