[ Behälter | Rohrleitungen | befeuerte Druckgeräte | anderweitig beheizte Druckgeräte | Schnellkochtöpfe  | Ausrüstungsteile mit Sicherheitsfunktion | druckhaltende Ausrüstungsteile | Baugruppen (befeuert) | Baugruppen (anderw. beheizt) | Baugruppen für die Inbetriebnahme | Baugruppen (Warmwasser) | SEP-Druckgeräte | Industrieanlagen ]

Art. 4
DGRL

Druckgeräteart

(Wasser)-
Dampf
und
Heiswasser
T>110°C

Fluidgr.(1)
(gefährlich)

Fluidgr.(2)

Fluidgr.(1)
(gefährlich)

Fluidgr.(2)

(1) a)

Behälter

Wärmetauscher, Abscheider, Kolonnen, Trockenzylinder, Prozesserhitzer, dampfbeheizte Druckgeräte,

Kategorie(1)

Kategorie(2)

Kategorie(1)

Kategoie(2)

_

wesentl. Sicherheitsanf.

wesentl. Sicherheitsanf.

Konformitäts-Bewertung entsprechend der Kategorie;

bei Einzelfertigung gilt ergänzend für Kategorie III und Modul H: Schlussprüfung und Druckprüfung an jedes einzelne Druckgerät durch die notifizierte Stelle

(1) c)

Rohrleitungen

Wärmetauscher, Abscheider, Kolonnen, Dampfrohrleitungen,

Kategorie(1)

Kategorie(2)

Kategorie(1)

Kategorie(2)

_

wesentl. Sicherheitsanf.

wesentl. Sicherheitsanf.

Konformitäts-Bewert.
entsprechend der
Kategorie;

Konformitäts-Bewert.
entsprechend der
Kategorie;

(1) b)

befeuerte Druckgeräte zur Erzeugung von Dampf oder Heißwasser mit einer Temperatur T > 110 °C

Wasserrohrkessel EN 12952
Großwasserraumkessel EN 12953

Für ein anderes Fluid als Wasser/Wasserdampf, gelten die Bestimmungen für Behälter.

Kategoie

wesentl. Sicherheitsanf.

Konformitäts-Bewert.
entsprechend der
Kategorie;
bei Einzelfertigung gilt ergänzend für Kategorie III und Modul H: Schlussprüfung und Druckprüfung an jedes einzelne Druckgerät durch die notifizierte Stelle

(1) b)

anderweitig beheizte überhitzungsgefährdete Druckgeräte zur Erzeugung von Dampf oder Heißwasser mit einer Temperatur T > 110 °C

Vorwärmer, Zwischenüberhitzer

Für ein anderes Fluid als Wasser/Wasserdampf, gelten die Bestimmungen für Behälter.

Kategoie

wesentl. Sicherheitsanf.

Konformitäts-Bewert.
entsprechend der
Kategorie;

(1) b)

Schnellkochtöpfe

–

Kategoie

wesentl. Sicherheitsanf.

Konformitäts-Bewert.
entsprechend der
Kategorie;
ergänzend gilt:
Entwurfsbewertung
nach mind. Module der Kateg. III

(1) d)

Ausrüstungsteile mit Sicherheitsfunktion

Einrichtungen zur Druckbegrenzung: Sicherheitsventile, Berstscheibenabsicherung, Knickstäbe, gesteuerte Sicherheitseinrichtungen, Sicherheitsabblaseventile

Begrenzungseinrichtungen, die entweder Korrekturvorrichtungen auslösen oder ein Abschalten oder Abschalten und Sperren bewirken:
Temperaturwächter, Temperaturbegrenzer, thermische Ablaufsicherungen, Druckwächter, Druckbegrenzer, Strömungswächter, Strömungsbegrenzer, Wasserstandswächter, Wasserstandsbegrenzer, Niveauschalter, Sicherheitsabsperrventile, Mehrfachstellgeräte, Stellgeräte für Wasser und Wasserdampf mit Sicherheitsfunktion,

Regeltechnische Schutzeinrichtungen:
Öl-/Gasfeuerungsautomat mit Flammenüberwachung, Brennstoff-Luft-Verbundregelungen, sicherheitsgerichtete Steuerungen für Feuerungsanlagen, Öl-/Gasbrenner,

Kategorie:
Kategorie IV (Ausnahme: für spezifische Druckgeräte hergestellte Ausrüstungsteile mit Sicherheitsfunktion in dieselbe Kategorie wie das zu schützende Druckgerät)

Grundlegende Sicherheitsanforderungen

Konformitätsbewertung:
Überlicherweise: B (Entwurfsmuster)+D, B (Entwurfsmuster)+F, G oder H1
Für die Ausnahmen entsprechend der Kategorie des zu schützenden Druckgerätes

(1) d)

druckhaltende Ausrüstungsteile

Ein druckhaltendes Ausrüstungsteil hat ein druckbeaufschlagtes Gehäuse und zusätzlich eine spezifische Betriebsfunktion wie z.B. Messen, Entfernen von Sedimenten oder Gas, Pobenahme, Ändern der Eigenschaften des Fluids:
Druckregler; Ventile, Messkammern, Wasserstandsmesser, Filter, Ausdehnungsstücke

Behälter

Kategorie(1)

Kategorie(2)

Kategorie(1)

Kategorie(2)

_

Rohrleit.

Kategorie(1)

Kategorie(2)

Kategorie(1)

Kategorie(2)

Wenn für das druckhaltende Ausrüstungsteil sowohl Volumen (Behälter) als auch die Nennweite (Rohrleitung) geeignet ist, dann ist die jeweils höhere Kategorie maßgebend.

wesentliche Sicherheitsanforderungen

Konformitätsbewertung
entsprechend der Kategorie

(2) a)

Baugruppen aus mehreren Druckgeräten für die Erzeugung von Dampf/Heißwasser mit Temperaturen T>110°C mit mindestens einem befeuerten Druckgerät

Wasserrohrkessel EN 12952
Großwasserraumkessel EN 12953

Anmerkung: Eine Baugruppen kann sich auch aus anderen Baugruppen und weiteren Druckgeräten zusammensetzen.

Kategorie:
ist für jedes einzelne Druckgerät zu bestimmen (falls die eingebauten Druckgeräte kein CE-Zeichen haben)

Gesamt-Konformitätsbewertung:
a)Bewertung jedes einzelne Druckgerät entsprechend seiner Kategorie (falls Druckgeräte kein CE-Zeichen haben
b)Bewertung des Zusammenbaus gem. Anhang I Abs. 2.3, 2.8, 2.9 nach der höchsten Kategorie (ohne Berücksichtigung der Ausrüstungsteile mit Sicherheitsfunktion)
c)Bewertung des Schutzes vor Überschreitung der zul. Betriebsgrenzen gem. Anhang I Abs. 2.10 und 3.2.3

(2) a)

Baugruppen aus mehreren Druckgeräten für die Erzeugung von Dampf/Heißwasser mit Temperaturen T>110°C mit mindestens einem anderweitig beheizten und überhitzungsgefährdeten Druckgerät

Induktionsheizgeräte,

Kategorie:
ist für jedes einzelne Druckgerät zu bestimmen (falls die eingebauten Druckgeräte kein CE-Zeichen haben)

Gesamt-Konformitätsbewertung:
a)Bewertung jedes einzelne Druckgerät entsprechend seiner Kategorie (falls Druckgeräte kein CE-Zeichen haben
b)Bewertung des Zusammenbaus gem. Anhang I Abs. 2.3, 2.8, 2.9 nach der höchsten Kategorie (ohne Berücksichtigung der Ausrüstungsteile mit Sicherheitsfunktion)
c)Bewertung des Schutzes vor Überschreitung der zul. Betriebsgrenzen gem. Anhang I Abs. 2.10 und 3.2.3

(2) b)

Baugruppen, die als Baugruppen in Verkehr gebracht und in Betrieb genommen werden

Betriebsfertige Heißwasserkessel, Dampfkessel, Kaltwassersätze, Kühlaggregate

Kategorie:
ist für jedes einzelne Druckgerät zu bestimmen (falls die eingebauten Druckgeräte kein CE-Zeichen haben)

Gesamt-Konformitätsbewertung:
a)Bewertung jedes einzelne Druckgerät entsprechend seiner Kategorie (falls Druckgeräte kein CE-Zeichen haben
b)Bewertung des Zusammenbaus gem. Anhang I Abs. 2.3, 2.8, 2.9 nach der höchsten Kategorie (ohne Berücksichtigung der Ausrüstungsteile mit Sicherheitsfunktion)
c)Bewertung des Schutzes vor Überschreitung der zul. Betriebsgrenzen gem. Anhang I Abs. 2.10 und 3.2.3

Anmerkung:
Wenn die Baugruppe in Verkehr gebracht wird, die als solche nicht nicht in Betrieb genommen wird, sondern Teil einer größeren Baugruppe oder Anlage wird, muß die Gesamt-Konformitätsbewertung nicht auf diese Baugruppe angewendet werden und folglich auch kein CE-Zeichen haben. In diesem Fall muss die Konformitätsbewertung für jedes einzelne Druckgerät dieser Baugruppe durchgeführt werden.

(2) b)

Baugruppen zur Erzeugung von Warmwasser mit Temperaturen T<=110°C, die von Hand mit festen Brennstoffen beschickt werden und PS*V>50bar*Liter

Konformitätsbewertung:
Modul B (Entwurfsmuster) mit Berücksichtigung Anhang I Abs. 2.10, 2.11, 3.4, 5a, 5d
oder Modul H

(3)

SEP-Druckgeräte (nach der guten Ingenieurpraxis)

Diese Druckgeräte sind unter Berücksichtigung aller relevanten Faktoren, die ihre Sicherheit beeinflussen, zu entwerfen. Außerdem sind diese Geräte so zu fertigen, zu überprüfen und auszuliefern mit Benutzungsanweisungen, dass, wenn es unter vorhersehbaren oder vernünftigerweise vorhersehbaren Bedingungen benutzt wird, ihre Sicherheit während ihrer vorgesehenen Lebensdauer gewährleistet ist. Der Hersteller ist verantwortlich für die Einhaltung der guten Ingenieurspraxis.
SEP-Druckgeräte müssen nicht die grundlegenden Sicherheitsanforderungen des Anhangs I erfüllen.
Der Hersteller muß ausreichende Benutzungsanweisungen beifügen und eine Kennzeichnung anbringen, anhand derer der Hersteller oder sein in der EU ansässiger Bevollmächtigter ermittelt werden kann.
Diese Druckgeräte dürfen keine CE-Kennzeichnung haben.

Erwäg.
Grund
(7)

Druckgeräte, die auf dem Gelände eines Anwenders, beispielsweise in Industrieanlagen, unter seiner Verantwortung zusammengebaut werden.

Der Zusammenbau von einzelnen Druckgeräten zu einer Anlage auf dem Gelände des Anwenders (Betreibers) unter seiner Verantwortung fällt nicht unter die Druckgeräterichtlinie. Die Herstellung von einzelnen Druckgeräten auf dem Gelände des Betreibers, auch wenn dies durch den Betreiber selbst erfolgt, fällt unter die Druckgeräterichtlinie.